端智嘉经典小说选译（藏汉双语）

《若即若离》作为“饶雪漫爱情电影系列“三部曲之一，全书共由七个感人的故事组成，其中第一个故事《若即若离》尤为动人，讲述女孩天意因为喜欢的男孩博文去世而难以释怀，而这个时候，邻居乐队男孩凌夏总是不动声色地用歌声安慰她，一首首清新温柔的歌曲，不但治愈了天意的悲伤，也让天意与凌夏走向了彼此，但又最终阴差阳错，离开了彼此……

短篇小说之王契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说，作品大多取材子底层人民的平凡生活。收入本书的14个中短篇都是契诃夫的代表作，有的反映了小人物的悲惨生活，如《苦闷》、《万卡》；有的揭示了小人物为求生计而苦苦挣扎的无奈，以及战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌。如《小官吏之死》、《胖子和瘦子》、《牡蛎》；有的鞭笞了见风使舵的奴颜媚骨，如《变色龙》；有的刻画了专制制度卫道士的嘴脸，如《普里什别叶夫中士》；有的揭

《平原上的摩西》是小说家双雪涛的代表作，收录十篇极具风格的中短篇小说，以同名作品最为经典：1995年艳粉街的平安夜，一场大雪掩藏的谜案，一次未赴之约，一颗心脏在手中诞生……被命运驱逐的人们，他们是落魄者，从时代齿轮滑落，也是报信者，背负罪与罚的秘密。唯有凡人的爱与信念，在艳粉街上分开层层波涛，辟出救赎之路。十个藏在冰面下的当代短篇杰作，洗净尘垢，压紧命运，将灵魂送至一个人迹罕至的庙堂。

作家海明威在《世上的光》中写道：“你管我记得哪些事。反正我记得的尽是些真事，美事。”在“小说界文库”第二辑之《世上的光》中，作家小白把视线放到了世界边缘，关系在破碎，密谋在展开，光亮要如何透入？韩松落则将笔力分散于数个女人身上，她们在各自的世界里寻找着那光的方向。

在这个充满想象的未来世界里，每一次选择都可能成为永恒。在遥远的未来，当人类对宇宙的探索已触及时间的边缘，现实与虚幻的界限模糊得几乎难以分辨。人类文明究竟能走多远？宇宙起源与终结的预言究竟会不会实现？一个能够改变人类命运的关键抉择，最后该何去何从？翻开本作，带你穿梭于现实与虚幻的边缘。

《国王的游戏》是作家大头马最新小说集，收录八篇极具魅力的中短篇小说，打造“游戏×小说”的全息沉浸式阅读体验。作者以丰沛想象与广博知识，严密逻辑推演和现实深层省察，构筑出一个个与真实世界平行的虚拟世界：巨塔内的未来生存景观，引发全球恐慌的传染性疾病，仅存在于大脑中的概念演奏，改变命运的神秘药丸，探索万物至理的全语言透镜……阅读这些小说，如同亲历一场通往异世界的奇异探险。过去在从未来重新到来。通过虚拟

《捉住那只发情的猫》是小说家谈波全新作品，收录十二篇极具风格质感的中短篇小说。它们如高度浓缩的矿物晶体，多切面呈现原生态沸腾的市井生活，铸刻一个个极度真实的东北炮子和彪子。他们生猛亦柔情、执拗而纯粹，在生活的激流与困顿中不改天真，就是碰，就是磕。诚实火热的人与生活、深藏在心的纯真与爱，不动声色中力拔千钧，写出了一个时代的狂放与憨态。同名中篇体量最大，两个来到南方的东北人、一只发情的大黑猫，串联起形

展览可以成为小说，在现实空间创设虚构的情境；小说亦可以成为纸上的展览，将虚构成分织入真实的生活。如同为一个浩瀚繁杂的博物馆收集物品，btr在他的小说中观看，想象，游荡，又总在那些顿悟的时刻，轻盈狡黠地滑向另一个空间。艺术介入人与世界之间，19篇故事犹如19个虚实映照的镜厅，19段虚实互涉的旅行，为我们时代的都市生活保存下充满迷思的奇妙胶囊。

海存在于人的时间之外？有那么多人，男男女女，对陆地生活意兴阑珊，却心心念念要潜入更深的海底，他们去寻找什么？与其说海水清凉了陆地予人的灼痕，不如说深海展现了陆上人生不可能获得的一种哲学。《梦潜》收录的7则中短篇小说，均以“潜水”为主题，串联起都市里的各色人生。既书写冒险与激情，也刻画人们互相纠缠难解的命运。没有不同的人类，只有不同的生命情怀，以及情怀背后所承载的文化伦理。