4.1.8 记录