凡例说明

曲牌：传统填词制谱用的曲调调名，例如【皂罗袍】【浣溪沙】等。每一曲牌都有一定的曲调、唱法，字数、句法、平仄等也都有基本定式，可据以填写新曲词。曲谱参见第374-375页。

南曲：宋元时期南方戏曲、散曲所用各种曲调的统称，大多渊源于唐宋大曲、宋词和南方民间曲调，《牡丹亭》多用南曲。

北曲：金元时期北方戏曲、散曲所用各种曲调的统称，大多渊源于唐宋大曲、宋词和北方民间曲调，并吸收了辽金少数民族“壮伟狠戾”的“杀伐之音”（徐渭《南词叙录》），例如【北二犯江儿水】。

曲文：以曲牌名打头。本书中显示为较大字体，且分行排版。

宾白：剧中人物的说白。本书中显示为较小字体。

前腔：表示继续使用前一个曲牌。南曲中称“前腔”，北曲中则称为“幺篇”。

科介：文中的[泪介]、[生叹介]、[旦望介]等，是关于动作、舞台效果等的提示。

集句：作诗方式之一。截取前人一代、一家或数家的诗/文句，拼集而成一诗。专门截取唐人诗/文句的，专成为“集唐”。

以“惊梦”选段第54页为例

以“训女”选段第12页为例

参考资料：《昆曲辞典》（台湾传统艺术中心，2002年，洪惟助 编）

《中国昆剧大辞典》（南京大学出版社，2002年，吴新雷 编）