1.4.11 平面设计与印刷

1 装订bookbinding

2 线装Chinese traditional thread sewing

3 平装paper-cover binding

4 精装rich binding

5 豪华装costly binding

6 蝴蝶装butterfly-fold binding

7 卷轴装scroll binding

8 经折装accordion binding

9 简策装ordinary binding

10 合装joint binding

11 毛装rough binding

12 包背装double-leaved book

13 螺旋装spiral binding

14 活页裱头装screw post binding

15 活页装loose-leaf binding

16 圆背rounding back

17 骑马订saddle stitching

18 方背flat back

19 平订flat stitching

20 锁线订thread sewing

21 平锁parallel thread sewing

22 交叉锁across thread sewing

23 胶粘装订glue binding

24 无线胶订perfect binding

25 铁丝平订wire side-stitching

26 缝纫订sew binding

27 塑料线烫订plastic thread sealing

28 三眼订3-hole stitching

29 双联装订two-up binding

30 机械装订machine binding

31 书芯加工bookblock processing

32 铣背raking

33 套帖register singnature

34 折页folding

35 配页assemble

36 插页insert

37 折叠式插页folded insert

38 烫背back baking

39 配帖collating

40 接版ganging up

41 压平nipping

42 扎捆bundling

43 包本covering

44 书捆tie up

45 划口ruling

46 分切slitting

47 上书壳casing-in

48 压槽knocking out the groove

49 压槽成型building-in

50 裱卡pasted board

51 撞页jog

52 收帖collecting

53 开料cutting

54 上蜡waxing

55 浆背brush back

56 裁切cutting

57 刷胶brush glue

58 制袋bag making

59 贴背headbanding and lining

60 上料makeready lettering

61 烘干dry

62 翻转堆积reversal and pile

63 表面整饰decorative finishing

64 覆膜laminating

65 压痕creasing

66 压光calendering

67 烫箔foil-stamping

68 套烫register gilt

69 滚金口gilt-edging

70 色口color-edging

71 蘸花口marble-edging

72 压花crushing

73 扒圆rounding

74 起脊backing

75 凹凸印embossing

76 擦金bronzing

77 模切die cutting

78 模压stamp

79 上光varnishing

80 打排孔perforating

81 烫印lettering

82 书芯bookblock

83 订口gutter

84 前口fore-edge

85 破口rip slit

86 粘口back edge

87 锯口goffered edge

88 中缝切口off-cut

89 勒口flap

90 飘口overhang cover edges

91 包角corner-wrapping

92 书槽book-groove

93 书背back bone

94 软背flexiback

95 活腔背back bone flexiback

96 扉页fly page

97 封皮cover

98 书壳book case

99 护封dust cover

100 中径inner book waist

101 环衬end paper

102 衬纸interleaving paper

103 书背纸book backing paper

104 里子纸inside back cover

105 软衬soft packing

106 硬衬hard packing

107 书腰book waist

108 书脊book bone

109 书帖singnature

110 开本exact size

111 毛本untrimmed book

112 光本trimmed book

113 缩帖sheet-in

114 圆势rounding