前言

进入21世纪，国内外设计行业都发生了很大的变化，尤其是国内设计行业有了迅猛发展，与设计相关的理论、技术、工具都有了很大的进步。创意设计领域已经从过去传统的简单意义上的平面设计、产品造型设计拓展延伸到交互设计、服务设计等更多的领域。数字化、网络化和智能化也对设计领域产生了深远的影响，设计的社交属性也愈加明显。

为什么需要本书？

如今国内外设计从业者的交流与合作日益频繁，与设计相关的学术活动也日益增多。未来的设计从业者不仅需要具有坚实的专业知识基础，而且还要密切关注国内外，尤其是国外相关设计领域的发展。另外，为了扩大中国在专业设计领域的国际影响力，真正让设计走出国门，设计从业者就需要把自己的设计理念、成果传播到国门之外，这对设计从业者的外语水平提出了更高的要求。提高设计专业英语能力是与国际设计界接轨的重要途径。一名设计人员需要能够无障碍地阅读并理解设计领域中复杂的、高水平的英文资料。同时，更需要能够用英文撰写与自己阅读的文章水平相当的设计论文。设计写作旨在发表，然而优秀的设计师却不一定总是优秀的作者。很多设计师常常会感觉到自己的英文不能有效地或准确地表达自己的设计思想、理念和内容，即使依靠英语是母语的人士帮助翻译他们的论文，译文也往往会与他们的本意有所出入。基于这些现状和需求，我们有了编写这本《设计专业英语》的想法。本书旨在为设计行业读者提供使用设计专业英语所需要的知识，提高读者现有的阅读和写作能力，帮助读者实现阅读、写作设计专业英语文章无障碍。当然除了依靠本书，任何一个读者都还需自己付出实实在在的努力才能真正掌握设计专业英语。

本书面向哪些读者？

本书旨在帮助非英语母语人士提高阅读和写作与设计行业相关的专业研究论文的能力，同时对英语是母语的人士撰写专业论文也有辅助作用。本书意在成为使研究人员和科技工作者能够快速上手的语言工具手册。本书注重实用性而非理论性，可作为设计从业者的参考书，以及高等院校设计学专业学生的学习用书，并可供机械、电子及其他相关行业的科研、工程技术人员使用。设计专业硕士和博士研究生可以把它作为学习专业英语的工具书。研究人员和科技工作者也可以把本书作为快速上手的语言工具手册。

本书是如何组织的？

本书的组织策略可以总结如下：先从设计专业英语的语法和词汇入手，使读者熟悉、了解、掌握阅读和写作设计专业英语文章时所需的常用词汇、句式结构和语法，然后再对阅读和写作技巧进行详细讲解，进而帮助读者把前面学到的基本知识运用到后面的阅读和写作部分。

本书的阅读内容均选自国内外报刊、教材、论著和其他文选。在内容编排上按照学生掌握设计专业知识的过程循序渐进，有连贯性；英语语言由浅入深，有系统性。本书分为4章，每章讲述设计专业英语的一个主题（theme），根据需要选择实例。第1章是词汇，第2章是语法，第3章是阅读，第4章是写作。

读者需要其他的资料或图书吗？

基本不需要，当然英汉词典作为辅助也是非常有用的。另外在写作单元，读者可以从经常阅读的专业期刊上收集并复印三四篇所属领域近期的研究论文。这些论文作为新目标文章，将帮助读者了解近期和自己领域相关的进展和写作新模式及新词汇。同时，在阅读本书的时候，读者也可参考其他相关的语言工具书。