1.2.2 英语词缀
在语言学界,术语“语素”(morpheme)是指一种语言中音义结合的最小单位,也是语法分析的最小单位。一个单词可以由一个或一个以上的语素构成,例如look一词由一个语素构成,really一词由real和ly两个语素构成。自由语素可以独自成为一个意思或者组成一个词语。而我们常说的英语词缀是英语形态构词中的一种黏附语素(bound morpheme)。英语词缀作为黏附语素常常附在自由语素(free morpheme)的前面或后面或嵌在其他语素中间,只表示附加意义和语法意义,而不表示词汇意义。词缀(affix)自身既不能单独存在,也不能独立使用。
1.英语词缀的分类和作用
英语中的词缀根据其所处的位置可分为前缀(prefix)、中缀(infix)和后缀(suffix)三种。前缀指的是附加在自由语素前的语素;中缀是指插在单词中的语素。后缀是指附加在自由语素后的语素。英语中最常见的词缀是前缀和后缀。在英语中可以通过前缀或者后缀来改变单词的词性和意义。
(1)英语前缀的作用
英语中词的前缀一般不改变词性,而只引起词义的变化。它的作用仅仅是对词根的意义加以修饰或限制。例如下面的例子:post-election并没有改变election的基本词义,只是表明时间范围;stepbrother并没有改变brother的基本词义,只是加以修饰。
但是,偶尔也有少数前缀会引起词性的改变。例如:
1)en- 就是一个可以加在名词或形容词前派生出使役性动词的前缀,意为“使……”,如enrich, enable等。
2)a- 附着在名词或动词前可以派生出形容词或副词,如alike, alive等。
由于英语中的前缀较多,表1.1中列出了读者常见的原生前缀,表1.2中列出了新经典前缀。
表1.1 原生前缀
续表
表1.2 新经典前缀
续表
续表
续表
续表
(2)英语后缀的作用
大多数后缀具有较强的语法作用,往往既改变词义又改变词性。例如:hardware由hard和ware组成,其中hard原义为坚硬的,为形容词;而hardware为名词,意为硬件。又如clockwise,由clock和wise组成,其中clock原义为时钟,为名词;而clockwise为形容词,意为顺时针的。
当然,也有少数后缀只具有改变词义的作用,不会改变单词的词性。这类后缀多为名词后缀和形容词后缀。例如:
1)-ship名词仍然是名词,如membership, championship。
2)-ful名词仍然是名词,如mouthful, handful。
(3)英语后缀的分类
英语词缀中的后缀也可以按照词性分类,有形容词后缀、副词后缀、动词后缀和名词后缀。
构成形容词的后缀
● -able,如fashionable, comfortable等;
● -al,如economical, musical等。
构成副词的后缀
● -ly,如happily, stupidly等;
● -wise,如money-wise等。
构成动词的后缀
● -ize,如modernize, institutionalize等;
● -en,如blacken等。
构成名词的后缀
● -or,如governor, actor等;
● -ance,如appearance, perseverance等。
读者可以在表1.3中找到较为常用的后缀。
表1.3 后缀汇总表
续表
续表
续表
续表
续表
续表