六月五日

清早，和云朵一般的羊群一起出发几个小时后，我们到达了皮诺布兰克（Pino Blanco）峰侧面第一块轮廓清晰的平台。我被加州大子松深深地吸引了，它奇怪的外形像棕榈树，整体造型轻盈秀丽。我很想为它画一幅素描，但在兴奋之余，实际行动却滞后了。不过，我还是驻留了一段时间，完成了一幅尚能入眼的皮诺布兰克峰的速写。我画的山峰西南侧有一片小小的农田和葡萄园，山上一条小溪成了天然的灌溉水源，形成了一条美丽的瀑布，此后又汇入到了路边的峡谷。

登上山顶平台后，海拔上升了约一千英尺，即将呈现在眼前的美景让人抑制不住的兴奋。默塞德山谷（Merced Valley）中壮丽的马蹄湾（Horseshoe Bend）的美景在我们眼前铺开：美妙的山野景色仿佛是回荡在耳边的千千阙歌。首先映入眼帘的前景是松树林、石兰灌木丛，以及在树丛间洒满阳光的开阔地。远处的背景则是层层叠叠轮廓秀丽的山脊，绵延成一片被灌木丛覆盖的山脉。这些以丛状田下蓟为主的灌木生长得非常浓密，远看就像一条柔软的长绒毯，里面不见一棵树或一点空地。极目远眺，所见之处尽是浓厚蓬松的绿色海洋，绵延不绝仿佛是铺满了苏格兰杜鹃。这片土地无论远观还是近看，都散发着令人惊叹的气质：高大的山峰簇拥在一处，其间有闪亮的河水流淌，河流流经处，留下优雅的弯道，在变质岩间勾勒出高低不平的起伏，却没有一处突兀的岩角，一切仿佛用砂纸细细打磨过一般顺滑。这片美景就像是经过精心设计过的圣洁雕塑一般，让人不禁对大自然的鬼斧神工叹为观止。我心怀敬畏地凝望着眼前的壮丽景色，恨不得用我的一切来与之交换。我心甘情愿穷尽毕生努力，来探索造就这地形、这岩石、这植物、这动物、这气候的大自然神力。天上地下，这美景已经超越了人类的想象，浑然天成，又不断新生。我出神地望着，心中充满敬畏和期望，蓦然回神发现羊群扬起的尘土已经消失在视野，我赶紧拿出本子做好笔记，并迅速完成了一幅素描——不过内心里我却觉得笔记、素描什么的都是多余，因为这些色彩和线条、这美景的无限风情，已经深深铭刻在我的脑海里，再也无法抹去。

靠近格里利锯木场，在科尔特维尔之上的第二高原

梦幻的一天在凉爽、平静的夜晚中结束。天空中没有一丝云彩，空气却布满了一种我从未见过的光芒。像云一样的大片发光物质充满着树林和灌木丛的空隙，就像威斯康星草原上闪烁的萤火虫，而非传说中的“野火”。空气中有大量静电，导致马尾的鬃毛根根散开，我们的毛毯也时不时地擦出火星。