урок 1
一、词汇短语
тундра[阴]冻原，冻土带，苔原
【变格】-ы
【例句】На этих горах тундра: мох, лишайники, карликовая берёза, ниже - непролазная лиственничная тайга.这些山地是冻土带：只有苔藓、地衣、矮北极桦，往下是无法通行的落叶松泰加林。
знойный[形]炎热的，酷热的
【变化】зноен, знойна
【搭配】~ ое лето炎夏
~ ветер热风
~ полдень炎热的中午
【例句】Знойный воздух холодает.炎热的空气变得凉爽起来。
омывать[未](海洋)临接；(河水)流经；(水、浪)拍击
【变化】-аю, -аешь
【接格】что
【例句】Жёлтое море омывает Шаньдун.山东濒临黄海。
【扩展】[完]омыть, омою, омоешь
величаво[副]庄严地，雄伟地
【例句】Широко и величаво пламенеет вечерняя заря.晚霞一派红光似火烧，十分壮观。
Спокойно и величаво течёт Волга ,чудная русская река.伏尔加河是美丽的俄罗斯河流，她平静而庄严地流淌着。
промысел[阳]手工业，手艺
【变化】-сла, 复-слы
【搭配】гончарный ~烧制陶器的手艺
кустарный ~家庭手工业
【例句】По ремеслу и промысел.有什么手艺，做什么行业。
некрополь[阳](古代的)大墓地，大坟地；名人墓地
【变格】-я
【例句】Императорский некрополь династий Мин и Цин, спланированный в соответствии с древнекитайской теорией фэншуй, был сооружен под землей.明清皇家陵寝依照风水理论，精心选址，将数量众多的建筑物巧妙地安置于地下。
воплощение[中]完美体现，反映；化身
【变格】-я
【接格】чего
【搭配】~ счастья幸福的完美体现
найти своё ~ в чём在……中得到体现
~ героизма英雄主义的化身
~ зла凶恶的化身
【例句】Этот человек —воплощение доброты.这个人是善良的化身。
духовный[形]精神上的，精神的
【搭配】~ мир человека人的精神世界
~ые интересы精神上的需求
~ое оружие精神武器
【例句】Мы стремимся обогатить духовный мир каждого члена общества.我们要努力丰富每一个社会成员的精神世界。
творение[中]创作，作品
【变格】-я
【搭配】великие ~я Пушкина普希金的伟大著作
【例句】Как некоторый утес, завершающий поворотную грань на этом пути, стояло великое творение Маркса—его «Капитал».马克思的伟大创作――《资本论》就像一座峭壁，巍峨地耸立在路转峰回的地方。
прославить[完]使著名，使驰名；使光荣，为……增光
【变化】-влю, -вишь; -вленный
【接格】кого-что
【搭配】~ Родину为祖国增光
【例句】Вашего сына ждёт великая будущность. Он прославит ваше имя.您的儿子前途远大，他会给您扬名增光。
Мы способны преодолеть любые трудности, продолжить и прославить дела, начатые нашими предшественниками, передавая эту эстафету из поколения в поколение.我们一定能够战胜各种困难，把先辈开创的事业一代代发扬光大。
【扩展】[未]прославлять动名词：прославление 命令式：прославь 副动词：прославив
старина[阴]遥远的过去，古时；很久以前的风习、事物
【变格】-ы
【搭配】в ~у在古时候；在过去
глубокая ~远古
обычаи ~ы过去的习俗
жемчужина[阴]①(一粒)珍珠②明珠，瑰宝，奇珍，极宝贵的东西
【变格】-ы
【例句】Это—жемчужина современной поэзии.这是当代诗歌中的瑰宝。
«Горе от ума» - жемчужина русской литературы.《聪明误》是俄罗斯文学的一颗明珠。
колокольня[阴]钟楼
【变格】-и, 复二-лен
【例句】Колокольня высоко врезалась в небо.钟楼高耸直插云端。
зодчество[中]建筑学，营造学，建筑术
【变格】-а
【搭配】современное ~现代建筑术
деревянное ~木结构建筑术
【例句】Нигде зодчество не принимало стольких разнообразных форм, как на Востоке.任何地方的建筑都没有像东方建筑那样丰富多彩。
бухта[阴](不大的)湾，海湾
【变格】-ы
【搭配】глубокая ~深水海湾
горло ~ы海湾的狭口
【例句】Бухта представляла собою важную судоходную станцию.海湾是生要的船舶航行停靠站。
оранжевый[形]橙黄(色)的(副оранжево).
【搭配】~ цвет橙黄色
【例句】Красный и оранжевый хорошо сочетаются.红色配橙色很和谐。
привести[完]使陷入(某种心境)；使处于(某种状态)
【接格】во что
【变化】-еду, -едёшь ; -ёл, -ела ; -едший ; -едённый(-ён, -ена) ; -едя
【搭配】~ в замешательство使仓皇失措
~ в затруднение使为难
~ в изумление使惊讶
【扩展】[未]приводить, -ожу, -одишь动名词：приведение 同义词：привесть 命令式：приведи 副动词：приведя
крепостной[形]农奴制的；农奴的
【搭配】~ое право农奴制
~ое хозяйство农奴制经济
~ая зависимость农奴依附
【例句】Крепостной труд - порождение феодализма.农奴制劳动是封建主义的产物。
ансамбль[阳]各部分协调相称的格局，结构整齐的总体；艺术团体
【变格】-я
【搭配】архитектурный ~结构整齐的建筑群
~ песни и пляски歌舞团
~ народного танца民间舞蹈团
струнный ~弦乐团
【例句】Новый театр хорошо вписался в архитектурный ансамбль площади.新剧院与广场建筑群浑然一体，十分协调。
отделка[阴]装饰品；(建筑物的)装潢；(衣服的)饰物
【变格】-и, 复二-лок
【搭配】внутренняя ~ здания楼房内部装修
кружевная ~花边装饰
【例句】Шла внутренная отделка зданий.正在进行楼房的内部装修。
роспись[阴]壁画，装饰画
【变格】-и
【搭配】~ на вазе花瓶上的装饰画
~ стен壁画
декоративная ~装饰画
【例句】Чрезвычайно важную роль в процессе изготовления глиняных кукол в местности Хуэйшань играет роспись и раскраска.彩绘在整个惠山泥人的工艺制作中占有较高的比重。
осина[阴]欧洲山杨
【变格】-ы
【例句】Осина не суковата.山杨枝杈不多。
купол[阳]圆(屋)顶
【变格】-а复-а
【搭配】~ мечети清真寺的圆顶
~ обсерватории天文台的穹顶
~ цирка马戏院的圆(屋)顶
【例句】Вдали засиял купол церкви.远处出现了闪闪发光的教堂圆顶。
шпиль[阳](建筑物的)尖顶；尖的山峰，树的尖顶
【变格】-я
【搭配】~ церкви教堂的尖顶
~ горы山的尖峰
острые ~и елей云杉的尖顶
верфь[阴]造船厂，修船厂
【变格】-и
【搭配】корабельная ~造船厂
военная ~军舰制造厂
космическая ~宇宙飞船制造厂
преклониться[完]崇拜，景仰，敬佩
【变化】-нюсь, -нишься
【接格】перед кем-чем
【搭配】~ перед чьим героическим подвигом敬佩……的英雄业绩
【扩展】[未]преклоняться, -яюсь, -яешься动名词：преклонение 命令式：преклонись 副动词：преклонившись
пресный[形]淡的，味淡的，无盐的；淡水的
【变化】-сен, -сна, -сно
【搭配】~ая вода淡水
~ое озеро淡水湖
~ое блюдо一盘味淡的菜
~ая пища味淡的食物
~ое тесто没加酵母的面团
【例句】Дачная жизнь кажется немножко пресной.别墅生活有些单调乏味。
сложить[完]编出，创作出，想出
【变化】сложу, сложишь ; сложенный ; сложа
【接格】что
【搭配】~ песню编出一支歌
~ стихотворение作一首诗
~ в уме речь想好要讲的话
【扩展】[未]складывать, -аю, -аешь名词：сложение 同义词：уложить 命令式：сложи 副动词：сложа 对应动词体：слагать
колыхаться[未]轻轻摆动，飘动，徐徐摇动；颤动
【例句】Рожь колышется от ветра.黑麦随风徐徐摇动。
Над колоннами демонстрантов колышутся знамёна.游行队伍头上旗帜飘扬。
【扩展】[完]колыхнуться, -нусь, -нёшься
нагреться[完]变热，热起来；暖起来
【变化】-еюсь，-еешься
【例句】Печь нагрелась.炉子热了。
Камень нагрелся на солнце.石头被太阳晒热了。
【扩展】[未]нагреваться, -аюсь, -аешься及греться动名词：нагрев 命令式：нагрейся 对应动词体：нагреваться
поверье[中]迷信，迷信传说
【变格】-я, 复二-рий
【搭配】старинные ~я旧时的迷信
【例句】В России существует поверье, что сороковой медведь роковой и самый опасный для охотника.俄国有个迷信，说第40头熊不吉利，对猎人最危险。
оттенок[阳]色度，色调
【变格】-н
【搭配】зелёный цвет разных
~нков各种不同色调的绿颜色
【例句】Это дерево впадает в фиолетовый оттенок.此种木料带点紫色。
Данное предложение носит книжный оттенок.这个句子具有书面语色彩。
венец[阳]花环，花冠
【变格】-нца
【例句】Венец желтеет виноградный в чернокудрявых волосах.她黑色的卷发上套着一个褐黄色葡萄藤编织的花环。
державный[形]雄伟的；强大的
【搭配】~ владыка(或правитель)最高统治者
~ая воля народа人民雄伟的意志
~ое течение реки浩荡的江水
【例句】Перед ним парит орёл державный.雄鹰在他前面翱翔。
величественный[形]〈雅〉雄伟的，宏伟的，壮丽的，庄严的
【变化】-вен, -енна
【搭配】~ое зрелище雄伟的场面
~ые свершения宏伟的建树
~ая панорама壮丽的全景
~ая программа социалистического строительства社会主义建设的宏伟计划
царственный[形]庄严的；雄伟的
【变化】-вен及-венен, -венна
【搭配】~ вид у льва狮子的威严样子，狮子的雄姿