视觉新论(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

45.我们所以说看到距离或外界事物,究竟有什么意义

在这一类例证中,真相是这样的。就是说,我们既然常常经验到触觉所得的一些观念,如距离、凝度和所触的形相,常和一些视觉的观念相联系着;因此,我们在知觉到这类视觉观念时,便径直断言,在自然的常轨中,会有何种可触的观念要出现。我如果看到一个物体具有某种所见的形相和颜色,并且具有某种模糊的程度和其他情节,则我可以根据以前的经验来想象,我如果再往前走多少步,或多少哩,那我就会被某一种触觉观念所影响,因此,正确地、严格地说起来,我并不能看到距离本身,或所认为远隔的任何事物。我敢说,距离本身和远隔的任何事物,或它们的观念,都是不能为视觉所知觉的。在我自己,我是相信这种学说的;而且我相信,任何人只要一仔细考察自己的思想,只要一考察自己在说看到此物或彼物在远处时,有什么意义:则他会同我一致主张说,他所见的东西只在他的理解中暗示说,在经过身体运动(这是触觉所能知的)所能计算出的某种距离以后,他将要看到和那些视觉观念常相联系着的一些可触的观念。不过我们一看照镜或画片,我们就会相信,自己在这些方面原会受这些感官暗示的欺骗,而且会相信,在所见观念和由它们所暗示的所触的观念之间,并没有任何必然的联合。不过人们在这里应该注意,当我说所触的观念时,我是指感官或理解的任何直接对象而言的;因为现代人们用这个词,都是取其广义的。