navarin [navar?~]