Mail size indicators and quotas