第四章

原文

曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

分析

曾子 曾氏，名参，字子舆，孔子的弟子之一，比孔子小四十六岁，鲁国人。曾子拒入仕途，终生传道育人，后世尊为“宗圣”。

吾日三省吾身 三：本意为三次，在此泛指多次。古人传习主要以口耳相传，以数记言，可以使学习者易诵易记，避免遗忘或遗漏，是心记的方法。《论语》以数记言的案例有“一言”“三省”“三友”“三乐”“三戒”“三畏”“三愆”“三疾”“三变”“四教”“绝四”“四恶”“五美”“六言”“六弊”“九思”等。省：检查自己的思想行为。自省改过是儒家非常重视的修身之法，这里仅言省身，当为遇事之前的反思，防患于未然，以免有过加于己身。

为人谋而不忠乎 谋：出主意，咨事之难易为谋。忠：尽心竭力。诚心为人谋谓之忠，忠是指对事情忠，对别人信任自己而忠，常和“诚”连用，意为“谋事忠于心中之诚”。

与朋友交而不信乎 朋友：五种人伦关系之一，甲骨文中的“友”是两只右手靠在一起的形状，二人都伸出右手，紧紧相握，表示友谊。郑玄注：“同门曰朋，同志曰友。”信：信任。《说文》云：“信，诚也。”信就是“我相信你的诚，你相信我的诚”，是朋友之间的相处之道。

传不习乎 传：指孔子所传授的学问道理。《论语正义》云：“传谓师有所传于己也。”

【译解】

曾子说：“我每天多次反省自己：替别人出主意办事是否忠诚？同朋友交往是否诚信？老师传授的学问是否复习了？”

【逻辑】

本章讲曾子之戒。忠信为修诚之法，编者记于此以承上章之言。