Triggering an update from an external system