Updating a document (student data)