Internet-facing load balancer