Unboxed argument lists for method handles