Array creation with AWK one-liner