大家文丛:有家可回
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

出版说明

本丛书选录了老舍于20世纪20年代至60年代间写作的部分作品,包括小说、散文、杂文等,编为5本,即《大发议论》《闹咱们的脾气》《有家可回》《最苦是人生》《深说外国人》。每篇文章的后面,均标注了文章最初发表的年份、报刊,或写作的年代。

经过多方面考虑,丛书参照原文刊发时的版本,尽量忠实于原文,保持作品原汁原味的语言文字风格。例如,对“磁器”(今“瓷器”)、“洋磁”(今“洋瓷”)、“玩艺”(今“玩意”)、“叫劲”(今“较劲”)、“定婚”(今“订婚”)、“透澈”(今“透彻”)等词语,都遵照老舍先生原文,没有按照今天的用法进行修改。

所选文章中,有个别字词可能会明显影响现在的读者对内容的理解,造成困惑,因此编者酌情进行了修改,例如“末一样”(意为“每一样”)、“模托儿”(意为“模特儿”)等,旨在使阅读更加顺畅。

对于原文中出现的一些异体字,我们按现代汉语规范进行了适当修改。对于“的”“地”“得”,原文中多用“的”,这也符合当时的情况,读者也能理解,我们基本不作改动。

对于原文中的标点符号,我们也是尽量不作改动。但对其中用法与今天差异特别大的,同时改后又不影响原文意思和情感表达的地方,进行了少量修改。

大连出版社编辑部

2021年3月