欧阳修诗
那堪多难百忧攻[1],三十衰容一病翁。
却把西都[2]看花眼,断肠来此哭东风。
◇注释
[1]百忧攻:《抱朴子序》:“百忧攻其心曲,众难萃于门庭。”
[2]西都:洛阳。
◇译文
哪里能够忍受得了多灾多难又有众多忧愁攻心呢?三十岁就已是一个容颜衰老、体弱多病的老头了。
在洛阳纵情赏花游览的双眼,现在却来到这里为东风悲哭,肝肠寸断。