我局新版《福尔摩斯探案全集》于2012年上市后，曾重印多次，受到广大读者的喜爱。如今十年过去，我们邀请译者李家真先生对全书译文精心修订，并增补注释近三百条，特推出插图珍藏版，以飨读者。
中华书局编辑部
2022年5月
