
第2章 新的翻译工作:前往星海建设
桑妩站在地铁里,手里攥着包带,随着车厢的晃动轻轻摇晃。她今天特意穿了件黑色的职业套装,头发挽成一个利落的发髻,露出修长的脖颈。清晨的阳光透过车窗洒在她脸上,衬得她愈发清丽动人。
地铁到站,她随着人流涌出车厢。星海建设的大楼就在地铁站对面。桑妩深吸一口气,快步走进大楼。
“桑妩!“刚出电梯,就听见一个热情的声音。翻译组总监祝翔快步迎上来,脸上堆满了笑容:“可算把你盼来了!“
桑妩有些受宠若惊,连忙伸出手:“祝总监好。“
“别这么客气,叫我祝翔就行。“祝翔握住她的手,力道大得让她微微皱眉,“来来来,我带你去工位。程果果,人来了!“
一个扎着马尾的女孩从工位上站起来,朝桑妩挥挥手:“这边!“
桑妩刚坐下,程果果就凑了过来:“你可算来了,这几天祝翔被季总骂得狗血淋头,都快疯了。“
“季总?“桑妩疑惑地问。
“就是咱们老板的儿子,季俊铭。“程果果压低声音,“才30岁,刚从国外分公司回来,现在每天的雷都要把我们劈死。“
桑妩本来想说你可真幽默,还没说出口。祝翔又风风火火地跑过来:“快快快,九点开会,小金总已经到了!“
桑妩连忙拿起笔记本,跟着众人往会议室跑。推开门的瞬间,她感觉空气都凝固了。
会议桌尽头坐着一个年轻男人,黑色衬衫勾勒出挺拔的身形,修长的手指正漫不经心地敲着一支钢笔,还是比较赏心悦目的,不过他的下颚线现在紧绷的要削死人。听到动静,他抬起头来,目光如刀般扫过众人。
桑妩感觉那道目光在自己身上停留了一瞬,随即移开。她悄悄松了口气,在程果果身边坐下。
“开始吧。“男人的声音低沉悦耳,却带着不容置疑的威严。
祝翔连忙站起来:“季总,这位是新来的俄语翻译桑妩,负责俄罗斯歌剧院项目的资料翻译工作......“
季俊铭的目光再次落在桑妩身上。这一次,他看得更久了一些。这姑娘娇娇软软,柔魅美丽,长长的睫毛在眼下投下一片阴影,像一只翩跹的蝴蝶。
他忽然想起前几天陆乔还送了自己一个国外画家的芙蓉花,和她很是相像。
“继续。“他收回目光,声音依旧冷淡。
各负责人开始汇报项目进度,季俊铭时不时打断,提出尖锐的问题。会议室里的气氛越来越紧张,桑妩感觉自己的后背都湿透了。
“这个翻译数据有问题。“季俊铭突然指着投影上的图表,“谁负责的?“
祝翔额头冒汗:“这个......“
“是我。“桑妩站了起来,“我刚接手项目,还没来得及修改......“
“那就请桑小姐尽快修改”季俊铭打断她。
桑妩咬了咬唇:“我马上去核实,下班前给您准确的版本。“
季俊铭盯着她看了几秒,忽然笑了:“好,我等着。“
这个笑容让会议室里的所有人都愣住了。季总什么时候对下属笑过?祝翔更是目瞪口呆,差点把自己的假牙掉在地上。
会议结束后,桑妩立刻回到工位开始核对之前的翻译资料,确实发现了不少问题。程果果凑过来:“你胆子真大,敢在季总面前打包票。“
“总不能让他觉得我们流云翻译社都是废物吧。“桑妩头也不抬地说。
下午四点,桑妩准时把修改后的项目资料送到了小金总办公室。敲门的时候,她的手有些发抖。
“进来。”低沉的声音传来。
桑妩推开门,发现季俊铭正站在落地窗前打电话。他转过身来,朝她点点头,示意她把文件放在桌上。
桑妩放下文件,默默站在旁边,金俊铭讲了五分钟左右挂了电话,正若有所思地看着她。
“你叫桑妩?“他问。
“是的,季总。“
后面桑妩没再听到季俊铭的声音,她默默的等他看完资料,手心都湿透了,脚底板却有些凉凉的。
季俊铭突然放下走到桌前,翻开她送来的文件:“这些数据,你是怎么核对的?“
“我...联系了...俄方项目负责人,我曾经在莫斯科做过交换生......“
“你紧张什么,我又不会吃了你。“季俊铭有些懒散的合上文件,“桑小姐这样的美人难道有人舍得骂吗?“
桑妩愣住了一时不知道怎么回复这有些轻佻的话。
“资料没问题,出去吧“季俊铭挑眉说道把资料放在旁边。
“好的。“桑妩一溜烟跑了出去,连个裙角都没留给金俊铭,这让他有些失笑,这女人见到自己都是恨不得贴上来,这姑娘倒是怕自己怕的厉害。
桑妩拖着疲惫的身子回到家,推开门就闻到了一阵饭菜香。高渡系着围裙从厨房探出头来,脸上带着温柔的笑意:“回来啦?快去洗手,马上就能吃饭了。“
餐桌上摆着三菜一汤,都是桑妩爱吃的。高渡给她盛了碗汤,关切地问:“今天累坏了吧?“
“嗯,开了个会,又处理了一堆文件。“桑妩揉了揉太阳穴,“季总要求很高,每个细节都要做到完美。“
吃完饭高渡从后面抱住桑妩,手脚开始不老实起来,“老婆...你好香阿...“
桑妩有些疲倦的挣扎出来:“我今晚...有些...累了。“她顿了顿,“明天还要准备很多资料...“
高渡愣了一下,随即笑道:“我明白,早点休息吧。“
第二天一早,桑妩就赶到了公司。她的工位靠着落地窗,清晨的阳光洒进来,暖洋洋的。她伸了个懒腰,打开电脑开始工作。
“早啊!“程果果端着一杯咖啡递给桑妩,“今天气色不错嘛。“
桑妩笑着接过咖啡:“谢谢。今天要处理的项目很多,得抓紧时间。“
“听说你们事务所拿到的项目奖金很多,所以发力把你这个大美女抛过来了“程果果挤眉弄眼笑道,“确实你这香香的美女,我一个女的都不好意思拒绝。”
桑妩已经适应了程果果的幽默,眼睛亮晶晶的:“是啊,这钱他也会分给我,所以你可要好好照顾我呀,我可以以身相许。“
正说着,几个男同事凑了过来,有的递零食,有的送奶茶。桑妩礼貌地道谢,却有意无意地提起:“我老公也喜欢喝这个牌子的奶茶。“
程果果立刻会意,笑着打趣:“你们别白费心思了,我们小妩可是有主的人。“
男同事们讪讪地离开了。桑妩松了口气,继续投入工作。