辛丰年文集·卷八:莫扎特家书
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

24.我有那么多东西要写出来

我将搬进去的那寓所快要收拾停当了。此刻我要去租一架琴来用。房子里没琴我可住不下去。不过这新寓仍有不方便之处,尤其是饮食方面。本来,我如果忙着写东西,房东家就推迟开饭,等我高兴时再吃。我写作时总顾不上换衣服便走到另一室去用餐,早晚都是这样。如今我想省些开支,不想叫她们把饭送到我房里来吃;那么就至少要多用一小时工夫换衣服(原先,只是下午我才换衣服),然后才外出,这样一来对我来说就不上算了。因为你是知道的,特别是在傍晚时分,我写得更快些。

在那些我可以去一同吃晚饭的好友家,我们是八点就餐,至迟九点,从不拖到十点。

——1781年8月自维也纳寄父

译读者言:此信使人感兴趣的既有他初到维也纳的生活场景,更有他勤于作曲的情况。据他夫人1829年回忆:作曲的时候,他难得用上钢琴。一旦有宏大的乐想在他心里孕育成熟,他便神思飞越。不过,只要已经成竹在胸,他是无须依靠钢琴来写作的。

又据克沙威尔·尼姆斯昔克(F.Xaver Niemetschek)1798年的记述:莫扎特谱写乐曲时,从来不用去碰一下钢琴。当他接受了一部台本要写歌剧之后,他全神贯注于对它的阅读之中,直到自己的想象之火燃烧了起来,才到键盘上去对乐想进行加工发展。然后他坐下便写。这也正是他写作起来觉得那么容易的缘故。

此人乃早期出版的一本莫扎特传记的作者。

从以上两种说法来看,都只是说,莫扎特一旦构思成熟,动笔写作起来是无须再靠钢琴帮忙的。这并不意味着他在运思过程中也不碰键盘。